DERFOR HED JEG NOGET ANDET I UKRAINE…

Hey Darlings! Så er vi igang… tak, fordi I har taget så godt imod programmet og det er sjovt at høre, at nogle af jer har haft lignende oplevelse mht. at flytte til Danmark. Jeg har selvfølgelig lidt flere ting på sidelinjen, som jeg vil dele med jer her på bloggen samtidigt. Noget som jeg egentlig ikke tænker over mere, da jeg aldrig bliver kaldt det mere er, at jeg faktisk også har et andet navn. Eller… det er lidt svært at forklare, men jeg har i hvert fald flere navne, hvis man tager den på dansk. I Ukraine har jeg jo kun et navn, som man kan bøje på forskellige måder og det kan man med alle østeuropæiske navne. Jeg prøvede at forklare det i Danmark først, men besluttede mig for, at jeg kun skulle blive kaldt for Irina, ligesom det står i mit pas. Som sagt, så kan man i Ukraine nemlig bøje sit navn på forskellige måder. Noget er mere officielt – det der står i pas og dokumenter (det lange navn) og andre er sødere versioner af éns nan – det som familien kalder én og vennerne, eller når man bare skal sige det hurtigt. Man har det korte navn, som man bliver kaldt mest i hverdagen og det er det navn, som jeg eks. ikke bruger i Danmark, da det var forvirrende for folk, at jeg hed begge dele, kan jeg huske. Mit korte navn, som min familie også kaldte mig var Ira og det kan I faktisk høre min mor kalder mig et par gange i programmet. I introen bliver jeg også kaldt for Irushka, som så er en sødere version af mit navn. Man kan også bøje det Irishka, Irka, Irochka, Irushechka og Irinka og det var vist det, heh. Men her, hvor jeg var taget tilbage, skulle jeg lige vænne mig til at reagere på Ira igen. And here I am, i mit gamle barndomshjem i afsnit 1, hvor gulvet er belagt med samme tæppe og jeg føler mig pretty Ukrainian i selskab med en kat. Det er som om, at alle i Ukraine har en kat, hvilket jeg ikke klager over, fordi jeg ELSKER katte!

katig-mac-3Irina er ikke et 100% ukrainsk navn, selvom mange hedder det, men det stammer fra Rusland egentlig. Maria er et typisk ukrainsk navn til gengæld, hvilket min mormor hed faktisk. I Danmark ville man jo sige, at Ira og Irina er 2 forskellige navne, men det er det ikke i Østeuropa. Alexandra/Alexander er det lange navn for Sascha, eller Maria er det lange navn for Masha, hvor det i Danmark er 2 forskellige navne, men det er det altså ikke i Østeuropa. Jeg tror, you get the point nu. Det lyder for at være ærlig heller ikke særlig kønt på dansk når man udtaler Ira, derfor havde jeg det helt fint med at droppe det helt. Morten kalder mig for Irushka sommetider, selvom den helt rigtige version er Irishka, hehe. Allessia kan eks. blive bøjet som Aleska… hvilket min mor kalder hende tit og Morten var sådan…. “din mor ved godt, at vores datter ikke hedder Alaska, ikk?!”. Man kunne f. eks. også kalde hende for Alesenka. Her i introen står Irina stavet med kyrilliske bogstaver (dvs. på russisk/ukrainsk). Hvis I ikke har fået set afsnittet endnu, har jeg linket til det her.

screen-shot-2017-04-20-at-20-26-08“Irina – En Diva Vender Hjem” onsdag kl. 22.00 på DR3 og online HER (1:4)

xx

MIT NYE PROGRAM PÅ DR3 KOMMER TIL AT HEDDE…

img_0970ig-macBILLEDE: MAIDAN-PLADSEN I KIEV | OUTFIT: HER

Yaaaaaaaaaaaaas, så sker det endelig! Jeg glæder mig simpelthen så meget og jeg har ikke helt fattet endnu, at programmet faktisk ruller over skærmen denne måned allerede. Jeg kan endelig afsløre både titel og præmieredato på programmet. Det bliver nemlig d. 19. april kl. 22.00 (kan også ses online bagefter), men sæt gerne kryds MED DET SAMME, ikke darlings?! Og det kommer til at hedde “Irina – en diva vender hjem”…. oh yes, let that sink in, heh. Jeg har næsten svært ved at sætte ord på, hvor meget det program betyder for mig og jeg troede da heller ikke, at jeg ville få muligheden for at lave noget lignende en dag, da der faktisk skulle en del forberedelser til. Der skulle snakkes, researches, findes mennesker og steder og planlægges i ca. et halvt år inden programmet, som jeg faktisk i første omgang bedrøvet takkede nej til. Planen var nemlig i starten, at jeg skulle være afsted i en måneds tid og da det ikke var muligt at have Allessia med på optagelser i Ukraine (selv med en barnepige ved siden af, som vi havde overvejet), så var jeg vildt skuffet over, at jeg ikke kunne få denne drøm opfyldt. Men heldigvis fandt vi en løsning og optageperiode blev bl.a. cuttet ned og min mor tog med på denne rejse. Hun er nemlig også meget med i programmet, som handler om min rejse hjem til Ukraine, hvor jeg søger svar på nogle spørgsmål og vender tilbage til mit barndomshjem og venner, som jeg ikke har set i 20 år. Morten og Allessia er også med, da vi startede optagelserne i Danmark. Jeg håber, at I vil synes, at det er interessant at følge med i denne emotionelle rejse med op-og nedture and… like realizing stuff. Spøg til siden, for det går også mere op for mig, at Ukraine er et land, hvor der er krig og jeg får nogle oplevelser med på vejen, der for alvor står i kontrast til min hverdag herhjemme i Danmark. Hvordan påvirker krigen de mennesker der bor der? Hvordan lever de unge mennesker i landet egentlig? Altså dem på min alder, for hvilket liv havde jeg haft i Ukraine, hvis vi aldrig var flyttet?! I de 4 afsnit, er vi i Dnipro, hvor jeg er født, og i Kiev, som er hovedstaden i Ukraine. Jeg håber jo, at I kan føle lidt af det, som jeg føler, via afsnittene og måske nogle af jer, der selv er flyttet til Danmark som små, kan relatere til en del af det. I can’t wait…

Følg med i min hverdag på Snapchat: irinathediva

DERFOR VIL JEG IKKE FLYTTE TIL L.A.

Hey Beauties! Vi tog en tur til Los Angeles for ca. en måned siden for at slappe lidt af og hygge, men også for at finde ud af hvad der skulle ske – nemlig om vi skulle flytte derover. Den vibe, som L.A. har er fantastisk og man bliver bare mere inspireret og får mere drive, når man er der. Folk er spændende og snaksalige og alle drømmer om noget stort! Jeg har slet ikke været i tvivl om at jeg ville ende i Hollywood siden jeg var 12. Som i… at alt andet slet ikke var en mulighed, og det var en selvfølge. Jeg har også trænet i L.A. da jeg skøjtede, og efter min skøjtekarriere sluttede, skulle jeg flytte derhen permanent og være den næste Elizabeth Taylor or something. Jeg ved kke om det var at blive gift 5 gange, the diamonds eller hendes legendariske rolle som Cleopatra, der førte mig hen til de tanker, men jeg var fast besluttet på det. Det var som om at jeg kedede mig og følte, at jeg skulle ligge lidt låg på ambitionerne og min personlighed alle andre steder, bortset fra når jeg var i Moskva eller L.A. – der følte jeg, at jeg fittede in 100%. Jeg ville dog ikke flytte permanent til Moskva, selvom jeg overvejede det og fik tilbuddet, så jeg ventede på det rette øjeblik med Los Angeles. Jeg er bare ikke typen de kaster mig ud i noget så drastisk, medmindre jeg har en plan eller noget backup. At flytte til at andet land uden noget netværk og noget at falde tilbage på… sådan bare jeg-er-awesome-nok-det-går-nok det fungerer altså ikke i min verden. Ser skulle spares op, planlægges og findes den rette timing! Så jeg ventede…

hollowDa Morten og jeg mødte hinanden og blev kærester, havde vi præcis de samme forestillinger om fremtiden og vi skulle bare til Los Angeles for at bo derovre, fordi vi ville gå efter vores drømme (big dreams). Nu hvor jeg tænker tilbage, så skulle vi måske bare have gjort det med det samme dengang, for at prøve det af og se hvad det endte med. Men så blev jeg gravid og hverdagen fløj afsted herhjemme i Danmark og vi havde en masse at se til. Sidste år begyndte vi så at lege mere og mere med tanken om at tage chancen og bare flytte. Morten har endnu flere muligheder i USA med det musik, som han producerer og jeg kunne sikkert godt finde noget derovre også + vi har lidt netværk oveni. Det er i hvert fald blevet fuldstændig realistisk. Men nu har vi Allessia og jeg har altså prøvet det før, det med at flytte til et andet land og starte forfra og jeg ved hvad det kræver. Jeg er sikker på, at det fungerer godt for nogle, men vi tog det valg på denne sidste tur, at vi tre ikke skal være så langt væk fra vores familie og venner. Det ønsker jeg slet ikke for Allessia og vil gerne give hende mere stabilitet og vante rammer… og ja, det har nok noget at gøre med, at jeg selv altid savnede det. Danmark er et dejligt land at vokse op i, og jeg kan godt skære ned på mine ambitioner, for jeg vil egentlig hellere bare være tæt på familie og venner og nyde hverdagen. Morten rejser jo generelt meget i forbindelse med alt muligt, så det må han gøre og så kan vi tage med nogle gange. Jeg vil hellere slå mig mere ned lige nu end at blive ved med at jagte noget, for jeg synes faktisk at vi har det rigtig godt her i Danmark og så kan man altid rejse, når man har brug for det, men komme hjem igen til home sweet home. I don’t have the American dream anymore! Men jeg drømmer stadig lidt… xx

SE HELE VORES L.A. VLOG PÅ MIN YOU TUBE KANAL HER:

DERFOR HAR JEG IKKE BLOGGET…

grlzig-mac-2Hey Beauties! I am back… både på bloggen og i Danmark. Håber, at I har savnet mig lidt, heh. Jeg har været i min egen ukrainske bobbel nærmest, og selvom jeg virkelig har savnet Danmark, så har jeg haft utroligt godt af at blive “luftet” både mht. L.A. og Ukraine. Man kan sige, at jeg har været på en lidt spirituel rejse til Ukraine nærmest og den har været lidt lifechanging… det vil jeg selvfølgelig berøre nærmere på et andet tidspunkt, for jeg skal lige get back to reality herhjemme først. Det var altså bare det bedste at putte med Allessia her i morges og jeg havde en Gurli Gris bamse med til hende fra lufthavnen, som hun var helt oppe at køre over. Men jeg kan virkelig mærke, at jeg skal tibage til nogle af mine gamle rutiner (og lave om på nogle andre), da jeg har været så fjern fra min hverdag. Jeg tror, at jeg har over 1000 ubesvarede mails, puha, hah! Basically, what I am trying to say er, at jeg er klar med flere kloge ord her på bloggen og at jeg i hvert fald har savnet jer… jeg har savnet min familie, jeg har savnet Føtex, og at vaske mine gulve, yaaas!

(Min bluse er købt i L.A. men man kan finde en lignende HER) xx

DET VAR EN KAMP AT KOMME IND I UKRAINE….

affiliate

fil-01-03-2017-19-46-27-jpegHey Darlings! Hvis I har fulgt med på Snapchat siden kl. 04 i morges (JA!), så ved I, at jeg har sovet på mange bænke, i flere fly og basically alle steder, hvor jeg kunne ligge mig ned idag i min heldigvis meget varme og bløde faux fur jakke, som bare skriger Ukrainian mafia jo – I love it! Jeg var den trætteste brunette i København her i morges/nat og skulle mødes med TV-holdet og min mor i lufthavnen, hvorefter vi skulle mellemlande i Østrig og så videre til byen, hvor jeg er født – Dnepropetrovsk. Flyveturen til Ukraine var ret nem for mig og jeg oplevede slet ikke angst idag på de her korte tur, så måske gavnede L.A. turen mig alligevel i den lange ende, og har kureret mit flyangst en smule. Jeg faldt i søvn, selvom min mor borede sine fingre i mit lår og knækkede mine håndknogler, hah, for min stakkels mor er ikke glad for at flyve heller, så vi er et flot par. Anyhow… jeg faldt i søvn og var GONE, så jeg hørte slet ikke at vi åbenbart ikke engang ikke måtte lande i Ukraine og de fandt på mærkelige undskyldninger. Men 35 min. senere fik vores fly endelig lov til det alligevel og så starter alt det sjove i Ukraine. De kan nemlig nærmest finde på sine egne regler i kontrollen, hvis de får lyst… jeg overdriver ikke engang, men altså det er den ukrainske charme, ikke!? Fordi vi havde en masse kameraudstyr med (har obvi godkendelse til det hele), så var det EN KAMP mildest sagt at få det igennem kontrollen ved ankomst og de krævede det ene dokument efter det andet, som man ikke engang kan diskutere imod. Så 3 timer tog det, at please dem med alt hvad de ville have… og vi ved ikke hvad de i virkeligheden ville altså?! Engang måtte jeg forklare dem hvad et glattejern var i kontrollen. hvor jeg ikke måtte komme ind i landet (det er godt nok mange år siden), men de var ikke tilfredse med det. Men vi fik til gengæld lækre spegepølsesandwich i cafeen imens vi ventede på at de stakkels kameramænd skulle sidde i et lille lukket rum og vente. Endelig er vi på hotellet nu, som er super lækkert, og vi skal ud og have aftensmad nu… så ville lige smide en update. xx

Følg med på Snapchat for glimt af min hverdag: irinathediva